October 30, 2011
"—Jobs氏はAppleの未来と自分が遺すものについてどう感じていたのでしょうか。 Isaacson氏:遺したものは大きなものでした。すばらしい本社を建設し、比類なき情熱をもって一流プレーヤーのチームを産み出しました。わたしが「あなたの原動力は何か」と何度尋ねても、Steveはこう答えるでしょう。今から一世代後のテクノロジの歴史の一部となる一流プレーヤーのチームを創りたかったのだと。なぜなら、そのチームは心に創造性とテクノロジを融合させる能力を持っているからだと。これがSteveの大いなる情熱でした。  CEO職を辞したとき、Steveは役員室で他の役員たちと話をしていました。そして誰かがHewlett-Packard(HP)がPC市場から撤退する話を持ち出し、人々は何となく笑い出しました。するとSteveは非常に重苦しい表情になり、その後、実に恥ずべきことだと語りました。なぜなら、Bill Hewlett氏とDavid Packard氏は何世代も生き残ってゆくよう運命づけられたというべき実に偉大な会社を創ったが、それこそが自分がAppleで行おうとしていることだからだと言ったのです。"

ジョブズ氏と過ごした時間—公認伝記著者インタビュー - (page 4) - CNET Japan